l´immagine GIF (sopra), nello stato in cui l´ho reperita, compresi i bordi